Beste Peter,
Aangezien het je zus betreft ga ik er van uit dat ze weet dat je geen professional bent. De omnibounce heeft buiten niet zoveel zin, binnen wel. Mijn voorkeur gaat nog steeds uit om zonder omnibounce binnen via plafonf/wand te flitsen.
Advies (en probeer dit van te voren uit) camera op manueel, diafragma 8, sluitertijd 1/30sec. Flits op iTTL. Je krijgt door de 1/30 sec meer omgevingslicht mee terwijl je het meeste (ik tenminste wel) uit de hand kan doen.
Buiten opvallend licht meten op het bruidspaar, dit instellen manueel op je camera en de flitser op iTTL (net als binnen).
Als je de mogelijkheid hebt, zorg voor een back-up camera en flitser. Je zakt door de grond als je camera weigert bij het ja-woord.
Dan als laatste advies: fotografeer in RAW. Wat Jeroen schrijft. De contrasten kunnen heel hoog zijn en in RAW is je contrastoverbrugging net wat meer als in jpeg.
Succes
John